본문 바로가기
[즐겨듣는 음악들]/[Foreigner]

Diana Krall (다이애나 크롤) - I'm Not In Love [앨범 'Wallflower' (2015)] [가사, 해석]

by 보컬트레이너 락킬(Rackill) 2024. 8. 8.
반응형
SMALL

 

(영상 출처 : Youtube 'nnigani' 채널)

(이미지 출처 : 구글(Google) 이미지 검색)

 

 

안녕하세요~ 유튜브 노래 커버

크리에이터 겸 블로그 주인장

보컬트레이너 락킬(Rackill)입니다.

반응형

요즘들어 매일 매일이 마음이

편치 않고 계속 외줄을 타는 기분이라

매 순간이 불편함 그 자체였는데,

오늘은 뭔가 좀 릴렉스 되는 느낌입니다.

그렇다고 뭔가 크게 달라지거나 한 것은

없지만, 뭔가 마음은 좀 차분해 지네요.

그래서 겸사 겸사 듣기에도 편안한

곡을 소개해 드려볼까 합니다.

 

자, 그럼 오늘도 한번 가보실까요 ^^

 

 

이 곡은 캐나다 출신의 재즈 피아노 연주자이자

보컬리스트 다이애나 크롤(Diana Krall)의

2015년도 앨범 'Wallflower'라는 앨범에 수록된

'I'm Not In Love' 라는 노래입니다.

 

 

원래 'I'm Not In Love'는 영국의 아트 락(Art Rock)

밴드인 10cc의 1975년도 곡입니다. 이미 한국에서도

많은 사람들이 좋아하고, 많이 듣는 노래 중

하나이기도 하죠. 바로 그 유명한 노래를

재즈 보컬리스트 다이애나 크롤(Diana Krall)이

재즈스타일로 새롭게 재해석한 노래입니다.

 

 

제가 좀 중성적인 저음의 여성 목소리를

많이 좋아하는 편인데요, 다이애나 크롤의

목소리를 듣고 있으면, 그 매력에 푹 빠지게 되죠.

무언가 가슴 속 깊은 곳에서 우러나오는,

진한 맛이 나는 느낌이랄까요..

그래서인지 한번 들으면, 수없이 듣게 됩니다.

 

다른 분에겐 어떨지 모르겠지만, 저에게는

정말 중독성 넘치는 목소리네요 ^^

 

 

워낙에 원곡이 많이 알려져 있었던 터라,

이미 원곡을 아시는 분들에게는 부담없이

편하게 들리시리라 생각됩니다.

아, 물론 이 곡을 처음 들으시는 분들도

들으시면 분명 좋아하실 겁니다 ㅎㅎ

 

그럼 이 저녁시간, I'm not in Love 들으시면서

행복한 시간 보내시길 바랄게요!

 

 

Diana Krall (다이애나 크롤) - I'm Not In Love

[앨범. 'Wallflower' (2015)]

 

 

- 가사(Lyrics) -

 

I'm not in love, so don't forget it

It's just a silly phase I'm going through

 

난 사랑하고 있는게 아냐, 그러니까 잊지마

나는 그저 좀 멍한 상태일 뿐이야

 

And just because I call you up

Don't get me wrong,

don't think you've gotten me

 

내가 너에게 전화를 했단 이유만으로

날 오해하지는 마,

네가 해냈다는 생각은 말라구

 

I'm not in love, no no, it's because

 

난 사랑하고 있는게 아냐, 아니라고, 그건 단지

 

-

 

I'd like to see you, but then again

It doesn't mean you mean that much to me

 

널 보고싶어, 하지만 그렇다고 해서

그게 니가 내게 그렇게 소중한 사람이란 뜻은 아냐

 

So if I call you, don't make a fuss

Don't tell your friends about the two of us

 

그러니까 내가 전화건다고 괜히 들뜨지 말라구

네 친구들한테 우리 둘 얘기 하지 말란 말이야

 

I'm not in love, no no, it's because

 

난 사랑하고 있는게 아냐, 아니라고, 그건 단지

 

-

 

Ooh, you'll wait a long time for me

Ooh, you'll wait a long time

Ooh, you'll wait a long time for me

Ooh, you'll wait a long time

 

아, 너는 날 오래도록 기다릴거야

아, 오래 기다리겠지

아, 너는 날 오래도록 기다릴거야

아, 오래 기다리겠지

 

I'm not in love, so don't forget it

It's just a silly phase I'm going through

 

난 사랑에 빠지지 않았어, 잊지마

난 그저 지금 좀 멍할 뿐

 

And just because I call you up

Don't get me wrong,

don't think you've gotten me

 

내가 너에게 전화를 걸었다는 것 만으로

날 오해하지는 마,

네가 해냈다고 생각말라구

 

I'm not in love, I'm not in love

 

난 사랑하고 있는게 아냐, 사랑하고 있는게 아냐

 

 

▲보컬레슨에 관심있으신 분은▲

▲위 이미지를 클릭하세요▲

▲락킬(Rackill)의 보컬 스튜디오▲

▲인천 보컬레슨, 부천 보컬레슨▲

▲락보컬 레슨, 두성, 고음▲

SMALL

 

반응형
LIST

댓글