(영상 출처 : Youtube '보컬트레이너 락킬' 채널)
(이미지 출처 : 구글(Google) 이미지 검색)
[MP3 스트리밍 감상은 아래 링크를 이용 바랍니다]
https://app.box.com/s/4vzl6ktr88qvx6ygh250u09k06s8rjfj
◆보컬레슨 상담 및 신청 - 카톡 : rackill ◆
◆ 레슨 장소 : 1호선 송내역 도보 2분 거리 ◆
안녕하세요~ 유튜브 노래 커버
크리에이터 겸 블로그 주인장
보컬트레이너 락킬(Rackill)입니다.
어제는 오랜만에 제 모로코인 아내와
함께 인천 차이나 타운에 갔다 왔습니다.
뭐 물론, 제 아내가 아직 한식이나 중식을
먹질 못해서 늘 외식은 김밥이나 치킨,
햄버거 같은 것들이다 보니 그냥 가서
구경만 하고, 귀엽고 예쁜 소품이나
이런 것들만 사오는 정도네요 ㅎㅎ
그래도 아내가 재미있어 하니
보는 저도 참 기쁘고 좋습니다 ^^
오늘도 여전히 날은 덥지만,
기분은 참 상쾌하네요!!
그런 마음으로 오늘 포스팅
한번 시작해 보겠습니다.
자, 그럼 가보실까요? ㅎㅎ
젊은 싱어송라이터 스티븐 산체스
(Stephen Sanchez)의 싱글곡
'Until I Found You' 라는 곡입니다.
스티븐 산체스(Stephen Sanchez)는
프로필을 보니 2002년생이더군요.
제가 이 가수를 알게 된게,
'Until I Found You' 라는 곡을
먼저 알고 난 후에 나이가
어리다는 걸 알게 됐거든요.
생각보다 너무 어려서
놀라웠죠. 이 나이 때 나는
뭐 했나 싶기도 하네요 ㅎㅎ;
이 싱글 곡 'Until I Found You'의
컨셉이 일단 레트로(Retro)다 보니,
곡 자체의 분위기나 리버브 효과,
여러가지 면에서 상당히
복고풍 냄새가 물씬 풍겼거든요.
그리고 이게 잘 먹혔는지,
단숨에 스타가 되었지요.
역시... 곡 하나만 잘 터지면
국내든 해외든 유명해 지는건
시간 문제군요 허허허..
자, 그럼 제 얘기로 넘어와서,
이번 커버는 저의 옛 제자 중 한 명이
지인의 결혼식에서 축가로 이 노래를
부르겠다고 해서 일일 포인트 레슨으로
노래의 필요 포인트만 알려줬던
곡입니다. 그리고 이 제자 때문에
이 노래를 알게 됐었던 거구요 ㅎㅎ
음역대가 높지는 않지만, 무언가
그 은근하게 맛 내는게 참 애매한
곡이기도 합니다. 여튼 그렇게
제자를 가르치다 보니, 저도 꽤 자주
듣게 되면서 이렇게 커버까지 하게 됐네요.
그리고 이왕 커버하는거 제자 축가에도 쓰라고
겸사겸사 화음까지 다 했습니다 ㅎㅎ
그리고 언제나 저와의 커버곡
작업에서 저를 도와 아랍어를
번역해 주는 예쁜 모로코 아내.
이번에도 역시나 함께 했습니다.
저는 진짜 복 받은 남자가
아닐까 싶네요.. 어리고,
예쁘고, 똑똑하고..
정말 못하는게 하나도 없는
그런 대단한 아내를 만난게
제 인생의 최대 행운인 것
같습니다.
늘 함께 해주는 제 아내에게
감사의 마음을 전합니다!
그럼 즐감하시구요,
다들 매일 매일 행복함만
가득한 하루 보내세요~!!
Stephen Sazchez (스티븐 산체스)
Until I Found You
['Until I Found You' (2021)]
Covered by 락킬(Rackill)
Arabic Translate : Imane
Mixed by 락킬(Rackill)
- 가사 (Lyrics) -
Georgia, wrap me up in all your...
I want ya', in my arms
Oh, let me hold ya'
조지아, 나를 안아줘
내 품으로 너를 안게 해줘
جورجيا غطيني بكل ما لديك
أريدكِ بين احضاني
اوه دعيني امسك بكِ
I'll never let you go
again, like I did
Oh, I used to say
다시는 너를 보내지 않을 거야
나는 이렇게 말하곤 했지
لن أسمح لك بالرحيل مرة أخرى ، كما فعلت
أوه ، اعتدت أن أقول
"I would never fall in love again
"until I found her"
I said, "I would never fall unless
"it's you I fall into"
"그녀를 찾기 전까지는"
"다시는 사랑에 빠지지 않을 거야"
"네가 아닌 사람에게는
"사랑에 빠지진 않을 거야"
لن أقع في الحب مرة أخرى حتى اجدها"
قلت لن احب حتى تكوني انتي اللتي أقع في حبها
I was lost within the darkness,
but then I found her
I found you
어둠 속에서 방황했지만,
마침내 그녀를 찾았어
너를 찾았어
كنت ضائعا في الظلام ، ولكن بعد ذلك وجدتها
لقد وجدتك
-
Georgia, pulled me in, I asked to...
Love her, once again
You fell, I caught ya'
조지아, 날 당겨줘
다시 사랑해줘
네가 넘어지면 내가 붙잡을게
جورجيا لقد جرحتني
و قد سألت
ان احبها مره اخرى
...لقد امسكتك
I'll never let you go
again, like I did
Oh, I used to say
다시는 너를 보내지 않을 거야
나는 이렇게 말하곤 했지
لن أسمح لك بالرحيل مرة أخرى ، كما فعلت
أوه ، اعتدت أن أقول
"I would never fall in love again
"until I found her"
I said, "I would never fall unless
"it's you I fall into"
"그녀를 찾기 전까지는"
"다시는 사랑에 빠지지 않을 거야"
"네가 아닌 사람에게는
"사랑에 빠지진 않을 거야"
لن أقع في الحب مرة أخرى حتى اجدها"
قلت لن احب حتى تكوني انتي اللتي أقع في حبها
I was lost within the darkness,
but then I found her
I found you
어둠 속에서 방황했지만,
마침내 그녀를 찾았어
너를 찾았어
كنت ضائعا في الظلام ، ولكن بعد ذلك وجدتها
لقد وجدتك
-
"I would never fall in love again
"until I found her"
I said, "I would never fall unless
"it's you I fall into"
"그녀를 찾기 전까지는"
"다시는 사랑에 빠지지 않을 거야"
"네가 아닌 사람에게는
"사랑에 빠지진 않을 거야"
لن أقع في الحب مرة أخرى حتى اجدها"
قلت لن احب حتى تكوني انتي اللتي أقع في حبها
I was lost within the darkness,
but then I found her
I found you
어둠 속에서 방황했지만,
마침내 그녀를 찾았어
너를 찾았어
كنت ضائعا في الظلام ، ولكن بعد ذلك وجدتها
لقد وجدتك
▲보컬레슨에 관심있으신 분은▲
▲위 이미지를 클릭하세요▲
▲락킬(Rackill)의 보컬 스튜디오▲
▲인천 보컬레슨, 부천 보컬레슨▲
▲락보컬 레슨, 두성, 고음▲
댓글