(영상 출처 : Youtube '보컬트레이너 락킬' 채널)
(이미지 출처 : 구글(Google) 이미지 검색)
[MP3 스트리밍 감상은 아래 링크를 이용 바랍니다]
https://app.box.com/s/tlhxkp7t3f64jnc2x4h0xvz52pbpbmrm
◆보컬레슨 상담 및 신청 - 카톡 : rackill ◆
◆ 레슨 장소 : 1호선 송내역 도보 2분 거리 ◆
안녕하세요~ 유튜브 노래 커버
크리에이터 겸 블로그 주인장
보컬트레이너 락킬(Rackill)입니다.
드디어 8월의 첫 월요일이 되었습니다.
요 며칠 너무 습하고 더운 날씨와,
마르지 않는 땀 때문에 정말로 힘든
하루하루를 보내고 있네요.
포스팅을 작성하고 있는 지금은
그래도 제가 운영하는 연습실에
나와서 에어컨 바람을 맞으면서
있긴 하지만.. 이럴 때는 진짜 저의
모로코인 아내가 저랑 똑같이
더위를 느꼈으면 좋겠다 라는
생각을 하게 됩니다 크...
그럼 더울 때 같이 시원하게
에어컨 바람 쐬면서 편하게
있을텐데 말이죠 허허허..
그래도 그저 살아있음에 감사하며
오늘도, 내일도 열심히 주어진 일에
충실해야 되겠지요!! ㅎㅎㅎ
자, 그러면 오늘도 한번 가볼까요~!!
이 커버곡의 오리지널 곡은 1991년에
발매된 밴드 MR. Big(미스터 빅)의
앨범 'Lean Into It'에 수록된 아주
유명한 'To Be With You' 라는 곡입니다.
이 때 당시의 사진만 봐도 알 수 있듯이,
외모들이 참 말도 안되게 잘생겼지요!
특히 보컬인 에릭 마틴(Eric Martin)의
외모는 거친 목소리와는 상반되는
고운 미모를 뽐내고 있구요 크...
이 외모에 노래마저 좋으니
지금까지도 MR. Big의 노래들이
사랑받고 있는거 아닐까요!
다음 번에는 기회가 된다면
'Daddy, Brother, Lover, Little Boy'도
한 번 커버를 해보도록 하겠습니다~!!
이 형님들도 이제 나이가 많이들
드셨고, 드러머였던 펫 토피(Pat Torpey)는
2018년에 파킨슨병 합병증으로 이미
세상을 떠나셨고.. 정말 영원이란 건
없다는게 참 안타깝네요.
뭐 저도 거의 반 백살이 가까워지고는
있지만, 저의 어리고 예쁜 모로코 아내가
있어서 더 어려지고 있습니다 하하하하..!!!
뭐 노래는 늘 그렇듯이 제 스타일로
열심히 망쳐놨습니다 ㅎㅎ
부족하지만 아무쪼록 즐겁게 듣고
가셨으면 하는 바램입니다.
오늘도 행복한 하루 되세요~!!
MR. Big (미스터 빅)
To Be With You (لكي اكون معك)
[앨범 'Lean Into It' (1991)]
Covered by 락킬(Rackill)
Arabic Translate : Imane
Mixed by 락킬(Rackill)
- 가사 (Lyrics) -
Hold on, little girl
Show me what
he's done to you
잠시만요, 어린 아가씨
그가 당신에게 무슨 짓을
했는지 말해봐요
انتضري أيتها الانسه الصغيرة
اريني ماذا قد فعل بك
Stand up little girl
Broken heart
can't be that bad
기운내고 일어서요
마음의 상처도 그리
나쁘지만은 않을거에요
قفي أيتها الانسه الصغيره
الفراق ليس بذلك السوء
When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
끝난 건 끝난 거에요
운명이 당신들 두 사람을
엇갈리게 한거에요
عندما يكون بما فيه
فهو بما فيه
القدر سوف يمزق كليكما
So come on baby, come on over
Let me be the one to show you
그러니 이리 와요,
끝난 거에요
제가 당신께
보여주고 싶은게 있어요
لذا تقدمي الي، تقدمي إلى هنا
دعيني اكون ذلك الشخص لكي اريَكِي
I'm the one who wants
to be with you
Deep inside
I hope you feel it too (feel it too)
나는 당신 곁에 있길 원하는
유일한 사람이에요
제 마음은 당신도
나와 같길 바래요
انا الشخص الذي يريد أن يكون معك
في أعماقي اتمنى ان تشعر بهذا ايضا
(ان تشعر بهذا أيضا)
Waited on a line of
greens and blues
(waited on a line)
Yeah, just to be
the next to be with you
우울하고 질투로 가득찬 날들을
당신 곁에서 함께 할 수 있는
그 날을 기다렸어요
قد انتظرت على خطوط خضراء و زرقاء
(انتضرت على الخطوط)
نعم، فقط اريد ان اكون معك
-
Build up your confidence
So you can be on top for once
자신감을 가져요
다시 한번 일어설 수 있도록
ابني ثقتك بنفسك
تستطيع أن تكون الأفضل لمره واحده
Wake up who cares about
Little boys that talk too much
일어나세요, 누가 신경 쓰겠어요
그렇게 말이 많은 어린 애를
استيقظ من تراه يهتم
بالفتيان الصغار كثيرو الحديث
I've seen it all go down
The game of love was all rained out
전 이런 걸 많이 봐 왔어요
당신의 사랑 게임은
모두 빛을 잃었어요
قد رأيت كل هذا يتساقط
لعبه الحب كانت مغمره بالمطر
So come on baby, come on over
Let me be the one to hold you
그러니 이리와요,
끝난 거에요
제가 당신을 잡아 줄 수
있게 해주세요
لذا تقدمي الي، تقدمي إلى هنا
دعيني اكون ذلك الشخص لكي احضنك
I'm the one who wants
to be with you (I'm the one)
Deep inside
I hope you feel it too (feel it too)
나는 당신 곁에 있길 원하는
유일한 사람이에요
제 마음은 당신도
나와 같길 바래요
انا الشخص الذي يريد أن يكون معك
في أعماقي اتمنى ان تشعر بهذا ايضا
(ان تشعر بهذا أيضا)
Waited on a line of
greens and blues
(waited on a line)
Yeah, just to be
the next to be with you
우울하고 질투로 가득찬 날들을
당신 곁에서 함께 할 수 있는
그 날을 기다렸어요
قد انتظرت على خطوط خضراء و زرقاء
(انتضرت على الخطوط)
نعم، فقط اريد ان اكون معك
Why be alone
When we can be together, baby?
왜 혼자 있는 거에요
우린 서로 함께 할 수 있는데
لماذا انتي وحيده
بينما نستطيع أن نكون معا
You can make my life worthwhile
I can make you start to smile
당신은 가치있는 내 삶을
만들어 줄 수 있어요
전 당신을 웃음 짓게
만들 수 있구요
تستطيعين ان تعطي لحياتي معنى
استطيع ان اجعلكي تبتسمين
-
When it's through, it's through
Fate will twist the both of you
끝난 건 끝난 거에요
운명이 당신들 두 사람을
엇갈리게 한거에요
عندما يكون بما فيه
فهو بما فيه
القدر سوف يمزق كليكما
So come on baby, come on over
Let me be the one to show you
그러니 이리 와요,
끝난 거에요
제가 당신께
보여주고 싶은게 있어요
لذا تقدمي الي، تقدمي إلى هنا
دعيني اكون ذلك الشخص لكي اريَكِي
I'm the one who wants
to be with you
Deep inside
I hope you feel it too (feel it too)
나는 당신 곁에 있길 원하는
유일한 사람이에요
제 마음은 당신도
나와 같길 바래요
انا الشخص الذي يريد أن يكون معك
في أعماقي اتمنى ان تشعر بهذا ايضا
(ان تشعر بهذا أيضا)
Waited on a line of
greens and blues
(waited on a line)
Yeah, just to be
the next to be with you
우울하고 질투로 가득찬 날들을
당신 곁에서 함께 할 수 있는
그 날을 기다렸어요
قد انتظرت على خطوط خضراء و زرقاء
(انتضرت على الخطوط)
نعم، فقط اريد ان اكون معك
-
I'm the one who wants
to be with you (I'm the one)
Deep inside (deep inside)
I hope you feel it too (feel it too)
나는 당신 곁에 있길 원하는
유일한 사람이에요
제 마음은 당신도
나와 같길 바래요
انا الشخص الذي يريد أن يكون معك
(انا الشخص)
في أعماقي أتمنى (في أعماقي)
انت تشعر بهذا أيضا
(انت تشعر بهذا أيضا)
Waited on a line of
greens and blues
(waited on a line)
Yeah, just to be
the next to be with you
우울하고 질투로 가득찬 날들을
당신 곁에서 함께 할 수 있는
그 날을 기다렸어요
انتضرت في خطوط خضراء و زرقاء
(انتضرت في ذلك الخط)
نعم،فقط لكي اكون الشخص الوحيد معك
Just to be the next
to be with you
당신 곁에서 함께 할 수
있는 그 날을
فقط أن أكون الشخص الوحيد معك
▲보컬레슨에 관심있으신 분은▲
▲위 이미지를 클릭하세요▲
▲락킬(Rackill)의 보컬 스튜디오▲
▲인천 보컬레슨, 부천 보컬레슨▲
▲락보컬 레슨, 두성, 고음▲
댓글