본문 바로가기
[My Cover Songs]/[Foreigner]

[나의 녹음곡] Bon Jovi (본 조비) - Keep the Faith (1992) [앨범. 'Keep the Faith'] [2020년 12월 30일 완성]

by 보컬트레이너 락킬(Rackill) 2024. 7. 14.
반응형
SMALL

 

(영상 출처 : Youtube '보컬트레이너 락킬' 채널)

(이미지 출처 : 구글(Google) 이미지 검색)

 

[MP3 스트리밍 감상은 아래 링크를 이용 바랍니다]

https://app.box.com/s/zi4xg5ddlqi3u5qaku1pwchyzxe6d2bh

 

 

◆보컬레슨 상담 및 신청 - 카톡 : rackill ◆
◆ 레슨 장소 : 1호선 송내역 도보 2분 거리 ◆ 

 

 

안녕하세요~ 유튜브 노래 커버

크리에이터 겸 블로그 주인장

보컬트레이너 락킬(Rackill)입니다.

 

하루가 정말 빨리도 지나갔네요.

벌써 저녁이라니 허허..;;

이제 다들 하루를 마무리하고

내일을 위해서 집에서 휴식을

취하고 계실거라 생각합니다.

 

반응형

 

저는 월요일이 현재는 레슨이

없는 날이라 좀 여유롭게

쉬면서 아내와 함께 근처에 있는

공원에서 산책도 하고, 카페에서

커피나 마시면서 여유롭게

시간을 보낼까 생각중 입니다 ㅎㅎ

 

딱히 여유를 즐길만한 그런 상황은

아니지만, 하루 정도는 이렇게

좀 쉬어줘야 힘낼 수 있는

에너지가 생기니까요. ^^

 

자, 그러면 오늘도 한번

같이 가보실까요~!!

 

 

이 커버곡의 오리지널 곡은 1992년에 발매된

미국의 하드락 밴드 본 조비 (Bon Jovi)의 앨범

'Keep the Faith'에 수록된 동명의 곡

'Keep the Faith' 입니다.

이건 말이 필요없는 유명한 곡이죠.

 

1983년에 결성되서, 지금 현재까지도

활동중인 진정한 장수 밴드입니다.

나이가 들어도 참으로 젠틀하고

멋진 그런 밴드입니다.

 

뭐 물론, 나이들이 많이 들다보니

당연히 예전만큼의 퍼포먼스나

보컬을 들려주지는 못하겠지만,

제 눈에는 여전히 아주 멋진

모습으로 보여지니까요 ㅎㅎ

더 오래 볼 수 있기를 바랍니다!!

 

 

제 얘기로 넘어와서,

제 주변 지인들과 예전에는 이런

장난을 치면서 웃었던 기억이 납니다.

'Keep the Faith' 가 대충 흘려읽으면

김덕배~ 김덕배~ 이렇게 들리거든요 ㅎㅎ

그래서 항상 이 노래를 부를 때면

'오 김덕배~~' 이랬었습니다 ㅎㅎㅎ

(세상의 모든 김덕배님께 바칩니다)

 

뭐 어쨌든, 이 커 역시 제 레슨생을

가르치고 녹음시키다가.. 제가 화음과

코러스를 해주기로 했었는데, 해주는 김에

제 멕시코 친구의 요청도 있었고 해서

커버까지 하게 된 곡이었습니다.

 

 

이제 제 아내 얘기를.. ㅎㅎ

제 모코로 아내는 나이가 좀 많이

어린 편인데요. 제가 커버하는 대부분의

외국 곡들은 저 때문에 많이 알게됐고,

원래부터 일본의 비쥬얼 락을 좋아하던

소녀라 자연스레 제가 커버한 곡들을

많이 듣게 되었습니다.

(원곡보다 제 커버를 더 좋아합..)

 

당시 제 아내를 처음 알게되고, 서로

사랑에 빠지면서 자연스레 저는 커버하는

것이 의무적이 아닌 즐거움,

그리고 행복함이 되었습니다.

앞으로도 저는 아내를 위해서

즐겁게, 힘들게(응?) 열심히, 빡씨게

커버를 계속 할 생각입니다.

그리고 연습실의 사장님으로서

연습실 관리도 열심히 해야겠지요 크..

(돈 벌어야 됩니다 밥 안굶기려면)

 

SMALL

 

쓰다보니 오늘도 기승전 아내자랑..ㅋ

예쁘기도 너무 예쁘고, 경제관념

철저하고, 저는 진짜로 제 인생에서

가장 잘한게 결혼이라 생각합니다.

(네 자랑 맞습니다 맞고요..)

 

더위 먹어서 이상한 소리를

많이 했네요 허허허...

아무튼 즐급게 들어주시구요,

하루 마무리 잘하시고

편안한 휴식 하시기 바랍니다!!

 

 

Bon Jovi (본 조비) - Keep the Faith

[앨범 'Keep the Faith' (1992)]

 

Song & Chorus - 락킬(Rackill)

Mixed by 락킬(Rackill)

 

 

- 가사 (Lyrics) -

 

Mother, mother tell your children

That their time has just begun

I have suffered for my anger

There are wars that can't be won

 

어머니, 아이들게 말해주세요

그들의 시대가 도래했다고

저는 분노를 삭이느라 고생했어요

이길 수 없는 싸움이었죠

 

Father, father please believe me

I am laying down my guns

I am broken like an arrow

Forgive me

Forgive your wayward son

 

아버지, 제발 저를 믿어주세요

이제 총은 내려 놓았어요

저는 화살처럼 부러져 버린걸요

용서해 주세요,

버릇없는 당신의 아들을

용서해 주세요

 

(Everybody needs somebody to love)

Mother, mother

(Everybody needs somebody to hate)

Please believe me

(Everybody's bitching)

('Cause they can't get enough)

And it's hard to hold on

When there's no one to lean on

 

(누구나 사랑할 사람이 필요하죠)

어머니,

(누구나 미워할 사람도 필요해요)

제발 저를 믿어주세요

(누구나 만족하지 못하기 때문에)

(불평을 늘어놓죠)

의지할 사람이 아무도 없다면

살아가기 힘들어요

 

(Faith)

You know you're gonna

live through the rain

Lord you got to keep the faith

 

(믿음을 가져요)

살다보면 어려운 시기를 뚫고

나가야 할 때도 있어요

믿음을 잃지 말아야 해요

 

(Faith)

Don't you let your

love turn to hate

Now we've got to

Keep the faith

 

(믿음을 가져요)

사랑이 증오로

변하게 해서는 안되요

이제 믿음을 가지세요

 

Keep the faith

Keep the faith

Lord, we've gotta

keep the faith

 

믿음을 잃지 마세요

우리는 믿음을 가져야 해요

 

-

 

Tell me baby when I hurt you

Do you keep it all inside?

Do you tell me "All's forgiven"

And just hide behind your pride

Yeah

 

내가 당신에게

상처를 줬다면 말해요

안으로만 품고 있나요?

모두 다 용서해 준다 말해놓고

당신의 자존심 때문에

숨기고 있나요?

 

(Everybody needs somebody to love)

Mother, father

(Everybody needs somebody to hate)

Please don't leave me

(Everybody's bleeding)

('Cause the times are tough)

Well it's hard to be strong

When there's no one to dream on

 

(누구나 사랑할 사람이 필요하죠)

어머니, 아버지

(누구나 미워할 사람도 필요해요)

제발 떠나지 마세요

(누구나 어려운 시기를 겪고 있기에)

(괴로워 하고 있어요)

꿈에 그릴 사람이 없다면

강해지기가 어렵죠

 

(Faith)

You know you're gonna

live through the rain

Lord, you've got to

keep the faith

 

(믿음을 가져요)

살다보면 어려운 시기를 뚫고

나가야 할 때도 있어요

믿음을 잃지 말아야 해요

 

(Faith)

Don't you know

it's never too late

Right now, we've got to

keep the faith

 

(믿음을 가져요)

아직 늦지 않았다는 걸

당신은 모르나요?

이제 믿음을 가지세요

 

(Faith)

Don't you let your

love turn to hate

Love, you've got to

keep the faith

 

(믿음을 가져요)

사랑이 증오로

변하게 해서는 안되요

믿음을 잃지 말아야 해요

 

Keep the faith

Keep the faith

Oh, we've got to

keep the faith

 

믿음을 잃지 마세요

우리는 믿음을 가져야 해요

 

Keep the faith

Keep the faith

Lord, we've got to

keep the faith

Ooh yeah

Ooh yeah

Yeah, yeah, yeah

 

믿음을 잃지 마세요

우리는 믿음을 가져야 해요

 

-

 

I've been walking in the footsteps

Of society's lies

I don't like what I see no more

Sometimes I wish that I was blind

 

난 위선으로 가득찬 이 사회의

발자국을 따라가고 있었어요

이제 그런 모습은 보고싶지 않아요

때로는 차라리 눈이 멀길 바라죠

 

Sometimes I wait forever

To stand out in the rain

So no one sees me cryin'

Trying to wash away the pain

 

때로는 영원토록 비를 맞으며

밖에 서있고 싶을 때도 있어요

내가 우는 모습을 볼 수 없도록..

고통을 씻어 버릴 수 있도록..

 

Mother, father

There's things I've done

I can't erase

Every night we fall from grace

 

어머니, 아버지

지워 버릴 수 없는

제가 저지른 일들이 있어요

우린 매일 밤 타락해요

 

It's hard with the world

in your faith

Trying to hold on,

trying to hold on

 

당신들은 이 세상을

참을 수가 없을 거에요

하지만 견뎌내야 해요

 

(Faith)

You know you're gonna

live through the rain

Lord, you got to keep the faith

 

(믿음을 가져요)

살다보면 어려운 시기를 뚫고

나가야 할 때도 있어요

우린 믿음을 잃지 말아야 해요

 

(Faith)

Don't you let your

love turn to hate

Right now we've got to

keep the faith

 

(믿음을 가져요)

사랑이 증오로

변하게 해서는 안되요

이제 믿음을 가지세요

 

(Keep the faith, keep the faith)

Try to hold on, trying to hold on

 

(믿음을 가져야 해요)

참고 견뎌내야 해요

 

(Keep the faith, keep the faith)

Everybody keep the faith

 

(믿음을 가져야 해요)

모두 믿음을 가져야 해요

 

▲보컬레슨에 관심있으신 분은▲

▲위 이미지를 클릭하세요▲

▲락킬(Rackill)의 보컬 스튜디오▲

▲인천 보컬레슨, 부천 보컬레슨▲

▲락보컬 레슨, 두성, 고음▲

반응형
LIST

댓글